Inesperados derroteros

Como he decidio que este mes lo voy a dedicar íntegramente al poeta Rubén Sada, quiero manifestar, ante todo, una cosa. Rubén Sada no es como los demás. No desprecio a Rubén Sada ni creo que nadie deba despreciarlo. Rubén Sada tiene algo que me parece muy valioso, y es elegir sus temas y componer sus versos con usos y las maneras que nadie sino él es capaz de encontrar en el Lenguaje y el Mundo. Rubén Sada es el primer poeta completamente postmoderno. Valga noviembre como homenaje de la nueva poética bizarra. A partir de este momento, algo va a cambiar en el mundo. Rubén Sada, Leonardo Dantés, El Mallorquín... Para seguir viva, la alta poesía debe aprender de estos mendigos locos que cantan a sus puertas. Si los primeros años del siglo XX descubrieron el valor de escribir sobre la bombilla de 70w, ¿por qué no, debe preguntarse Rubén Sada, escribir sobre Yahoo Respuestas, o sobre el llamamiento internacional a plantar un árbol? ¿Por qué no escribir una larga poesía sobre Heidi, se preguntó Leonardo Dantés? ¿Por qué no escribir un complejo poema sobre la redistribución de los medios de producción en el medio agrario, se preguntó Mao? Bien. Es hora de que respondamos a estas preguntas, o que, por el contrario, nos quitemos el cráneo ante ellas y repitamos, ¿por qué no?

LLAMAMIENTO INTERNACIONAL A PLANTAR UN ÁRBOL (Rubén Sada)

Si ya tienes un hijo, o escribiste algo
ahora te tocará plantar un árbol.
Planta un árbol estimado hermano,
hazle al Planeta el mejor regalo.
Hazlo si vives en la ciudad o en el campo,
plántalo en la pradera, o al borde de un lago.
Házlo hermano, y luego de plantarlo
cuídalo como a un niño en tu regazo.
Al que te dice que ese trabajo es vano
no le prestes atención, no le hagas caso.

Quizás cavar el pozo sea pesado
pero créeme que serás recompensado.
Riégalo con fé, que crecerá muy alto,
protéjelo y cuida que nadie le haga daño,
hazlo con pasión y con mucho cuidado,
utiliza buenas semillas o un brote sano.

Toma la pala, haz el pozo, y ¡plántalo!
Ayuda a hermosear el terreno devastado.
Hazle un cantero, rodeándolo de pasto,
y para que crezca derecho pónle un palo.
Tal vez tarde en crecer algunos años,
siendo mientras hogar de muchos pájaros
que un nuevo día de vida te habrán anunciado.

Toma hoy la desición, y ¡hazlo!
Tendrás el placer de ver que lo plantado
es el trabajo de tus propias manos,
e irás viendo logros y muchos resultados.

Ayudarás a filtrar el aire contaminado,
y del calentamiento global que causa daño
ayudarás a atenuar el duro impacto.
Te dará fresca sombra en el verano
y reposarás para descansar del trabajo
cuando dormites bajo su copa recostado.
Y cada otoño tu jardín será dorado
y en invierno su leña te habrá calentado.

En primavera su belleza cubrirá el prado.
Tal vez sus frutas te habrán alimentado
o algunas de sus flores habrás cortado
para adornar la tumba de algún ser amado.
Su madera será tu compañera a tu lado
cuando te halles tú en la tumba sepultado.

Míralo fijo, como un enamorado
con el placer con el que miras un cuadro
observa como crece, palmo a palmo
y maravíllate de lo que has logrado.
Pronto tus vecinos se habrán contagiado,
y todos querrán tener su propio árbol.

Si 5000 millones de humanos
plantaríamos cada uno un árbol
el aire del Planeta no se calentaría tanto.
Ayudaríamos a miles de inundados
para que su ciudad no se siga anegando.
Los árboles han vivido antes que tú,
y su sabiduría proviene del pasado,
y seguirán aquí cuando tú te hayas marchado.

Disculpa que este poema es medio largo,
pero escúchame bien: te diré algo:
Mi prédica ecológica será un verso alado
que dará la vuelta al mundo gritándolo,
para que dejen de proliferar bosques talados
y que los complejos ecosistemas no sufran tanto,
y en el futuro de tus hijos no reine el llanto.

Quisiera ver este poema convertido en un canto
un llamamiento internacional a plantar un árbol.


Ruben Sada (Argentina) 30-08-2007

________________________________

Petición del autor:
________________________________
Pido a las personas o poetas "bilingues" que lean
este trabajo y deseen ayudar, que lo vuelvan a re-publicar
en otros sitios, previamente traduciéndolo
a otro idioma además del castellano.
Este poema lo publicaré en unos 25 sitios
en los que escribo, pero me gustaría que
los lectores lo copien y lo re-publiquen
en todos los sitios en los que sea posible.
Desearía que hagan su versión traducida en
todos los idiomas del Planeta, para que
así este llamamiento pueda dar vuelta al mundo,
y las personas se dén cuenta de la importancia
de plantar un árbol, y evitar que los bosques
se sigan talando en forma indiscriminada.